Besværlig rejse frem mod 2012
Wednesday, January 14 2004
Contributed by: Admin
Beskeder
fra mayamiljøet:
Steven McFadden © 2002 http://www.chiron-communications.com/
Oversættelse: Randi K. Hansen
I det tidlige efterår 2002 var Carlos Barrios fra Guatemala på besøg
i Santa Fe, New Mexico. Carlos Barrios talte indsigtsfuldt om
mayatraditionen og de sagnomspundne mayakalendere.
Mayakalenderne er i øjeblikket genstand for intensiv interesse fra
mange tusinde mennesker, fordi de fokuserer på den skelsættende dato
21. december 2012. Alting vil ændre sig til den tid, siger man.
Med en kulturel arv inklusiv tusinder af pyramider og templer og en
kalender som har bevist sig at være astronomisk præcis over
millioner af år, er mayatraditionen i vide kredse anset for at være
den mystiske nøgle til "Turtle Island's" sjæl. (Skildpaddeøen -
Nordamerika)
I offentlige foredrag og i et privat interview udlagde Carlos
Barrios, som både antropolog og indviet, sin opfattelse af historien
og fremtiden for de amerikanske kontinenter og hele kloden baseret
på forståelsen af mayatraditionen. Han fortalte også om den vej, som
han ser foran os fra nu og indtil vintersolhverv i 2012.
Omfanget af undervisningen og indsigterne fremført af Carlos Barrios
skal ses i konteksten af realpolitikken i hans hjemland. Mayaerne i
Guatemala, deres pyramider og deres kalendere har ikke overlevet i
et "new-age Shambhala" af kærlighed og lys men i et miljø af
forræderi, overfald, tortur, voldtægt og massemord.
årtiers mørke.
I 30 år førte de højreorienterede guatemaltekiske regeringer
terrorkrig mod deres eget lands befolkning, støttet både synligt og
skjult af USA's regering, og myrdede over 200.000 indbyggere, hvoraf
mange var oprindelige mayaer.
Da krigen endelig ebbede ud i 1990'erne, ledede FN's
Sandhedskommision en 18-måneder lang undersøgelse. * FN fandt
omfattende overtrædelser af menneskerettighederne udøvet fra den
guatemaltekiske regerings side med USA's regering som medskyldig.
FN-rapporten stadfæstede, at handlinger af "aggressive, racistiske
og ekstremt voldelige" forbrydelser nærmende sig folkedrab var
blevet rettet mod landets oprindelige mayabefolkning.
Da Amnesty International undersøgte situationen i Guatemala i de
senere år, kom de til en interessant konklusion. De skrev, at den
reelle fred kun kunne oprettes ved at konfrontere Guatemalas
"forenede statslige mafia."* De beskrev denne forenede mafia som en
"uhellig alliance" bestående af visse nationale og internationale
økonomiske aktører, som arbejdede sammen med dele af politiet og
militæret samt almindelige kriminelle for at kontrollere den "sorte"
industri så som narkotika, våbenhandel, hvidvaskning af penge,
organiseret biltyveri, illegale adoptioner og gidseltagninger.
Om den store mørke skygge, som har hængt over den sydligste del af
Skildpaddeøen bemærker Carlos Barrios: "Disse uretfærdigheder
startede for 500 år siden og fortsætter den dag i dag overalt på de
amerikanske kontinenter. " The Indian Wars"/indianerkrigene er
aldrig afsluttede. Jeg tror, at magthaverne i den udviklede del af
verden ser det som en nødvendighed at tilintetgøre de oprindelige
folk, eller i det mindste tilintetgøre deres kultur, fordi de ikke
er forbrugere. "Den amerikanske drøm" er grundlagt oven på "den 3.
verden", men det er en falsk sondring, for der er ingen 3. verden.
Der er kun én verden. Vi er alle del af denne ene verden, og vi
skylder alle respekt."
Selv om Guatemala angiveligt har haft fred gennem de sidste 8 år, er
det en skrøbelig fred. Krigen har fortsat en tilbageværende
påvirkning på befolkningen. Brud på menneskerettighederne forekommer
stadig regelmæssigt og selv internationale
menneskerettighedsobservatører er blevet truet.
Dog mener Carlos Barrios, der voksede op under krigen, at der har
været fremskridt. "Der er ingen bevæbnede guerillaer, og politiet og
militæret opfører sig mere anstændigt, mere respektfuldt",
observerer han. "Da der nu er mere respekt for mennesket, kan vi
forsøge at skabe et nyt liv".
En endelig konsekvens af Guatemalas langvarige klima af terrorisme
har været mistro og kritik. Over for dette er kun få immune.
Beskyldninger er ofte rettet mod mennesker, som foregiver at tale om
mayatraditionerne. Carlos Barrios er viklet ind i denne matrix af
usikkerhed. Han kritiserer andre, og han bliver selv kritiseret.
Verden går ikke under
Carlos Barrios blev født i en spansk familie i El Altiplano i
Guatemalas højland. Hans hjem var i Huehuetenango, hvilket også er
bolig for Mam mayaerne. Sammen med andre mayastammer og andre
vogtere af de oprindelige traditioner, viderefører Mam mayaerne dele
af de gamle traditioner for Skildpaddeøen (Nordamerika). De er
vogtere af tiden, autoriteter over bemærkelsesværdige kalendere, som
er urgamle, elegante og relevante.
Carlos Barrios er historiker, antropolog og forsker. Efter at have
studeret sammen med de traditionelle "elders" gennem 25 år, siden
han var 19, er han også blevet maya Ajq'ij, hvilket vil sige
ceremoniel præst og spirituel guide af Eagle Clan.
For år tilbage iværksatte Carlos sammen med sin bror Gerardo en
undersøgelse af de forskellige mayakalendere. Han studerede sammen
med mange lærere. Han siger at hans bror Gerardo interviewede næsten
600 traditionelle maya-ældre for at udvide omfanget af deres viden.
" Antropologer besøger tempelområderne", siger Carlos Barrios, "og
læser stelaerne og inskriptionerne og digter historier om mayaerne,
men de læser ikke symbolerne korrekt. Det er kun deres fantasi.
Andre mennesker skriver om profetierne i mayaernes navn. De siger at
verden vil gå under i december 2012. De gamle mayaer er vrede over
dette. Verden går ikke under. Den vil blive transformeret. Det er de
indfødte, der har kalenderne og ved, hvordan de præcist skal
udlægges, ikke andre."
Kalenderne
Mayaernes forståelse af tid, årstider og cyklusser har vist sig at
være umådelig stor og sofistikeret. Mayaerne benytter sig af 17
forskellige kalendere, af hvilke nogle nøjagtigt kortlægger tiden
over en periode på mere end 10 millioner år.
Kalenderen som regelmæssigt har tiltrukket sig global opmærksomhed
siden 1987 kaldes Tzolk'in eller Cholq'ij. Udtænkt for meget længe
siden og baseret på Pleiadernes kredsløb og stadig anset for hellig.
Med de oprindelige kalendere har indfødte folk holdt sig ajour med
de vigtige vendepunkter i historien. F.eks. har "day-keepers", som
studerer kalenderen, identificeret en vigtig dato i året "One Reed,
Ce Acatal", som den blev kaldt af aztekerne. Dette var dagen, hvor
det var forudsagt, at en vigtig forfader ville vende tilbage,
"kommende som en sommerfugl."
I den vestlige kalender svarer datoen One Reed til Påskesøndag d.
21. april 1519, som var dagen hvor Hernán Cortéz og hans flåde
bestående af 11 spanske galleoner fra øst ankom til det, der i dag
kaldes Vera Cruz i Mexico. Da de spanske skibe nærmede sig kysten,
ventede de indfødte på dem for at se, hvordan det ville spænde af.
De blafrende sejl på skibene mindede virkelig spejderne om
sommerfugle, som strøg hen over havets overflade.
På denne måde blev den nye æra indledt, en æra som de havde forudset
gennem deres kalendere. Mayaerne benævnte den ny periode for de "9
Bolomtikus, eller de "9 Helveder" på hver 52 år. Efterhånden som de
9 perioder blev åbenbaret, blev jorden og friheden taget fra de
indfødte. Sygdom og manglende respekt dominerede.
Det der begyndte med Cortéz's ankomst varede indtil 16. august 1987,
en dato som mange mennesker tænker tilbage på som "Harmonic
Convergence" (harmonisk konvergens). Millioner af mennesker
benyttede denne dag til at udføre ceremonier på hellige steder og
til at bede for en rolig overgang til den nye periode, Verdenen af
den 5. Sol.
Fra denne dato i 1987 og indtil nu, siger Carlos Barrios, har vi
befundet os i en tid, hvor den højre arm af den materialistiske
verden er ved at forsvinde, langsomt men ubønhørligt. Vi er ved
starten af den periode, hvor fred begynder og mennesker vil leve i
harmoni med Moder Jord. Vi er ikke længere i Verdenen af den 4. Sol,
men vi er endnu heller ikke i Verdenen af den 5. sol. Dette er tiden
imellem, overgangstiden.
Mens vi passerer gennem denne overgang, vil der være en kolossal
global konvergens af miljømæssig destruktion, socialt kaos, krig og
vedvarende "Earth changes". Alt dette, siger Carlos Barrios, var
forudset ved hjælp af den enkle spiralformede matematik i
mayakalenderne.
" Det vil ændre sig," bemærker Carlos Barrios. "Alt vil ændre sig."
Han fortalte at maya "daykeepers" ser d. 21. december 2012 som en
genfødsel, begyndelsen på Verdenen af den 5. Sol. Dette vil blive
begyndelsen på en ny periode som resultatet af og tilkendegivet ved,
at solmeridianen krydser den galaktiske ækvator, og at jorden
stiller sig på linie med centrum af galaksen.
Ved solopgang d. 21. december 2012 vil solen for første gang i
26.000. år gå i konjunktion med skæringslinien af Mælkevejen og
planet for ekliptika. Det kosmiske kors anses for at være et konkret
udtryk for Det Hellige Træ, Livets Træ, et træ husket i alle verdens
spirituelle traditioner.
Nogle observatører mener at denne akse, som dannes med hjertet af
galaksen/Mælkevejen i 2012 vil åbne en kanal for kosmisk energi som
vil flyde gennem jorden, rense denne og alt det, som opholder sig på
den, og derved hæve alt til et højere vibrationsniveau. Denne proces
er allerede begyndt, antydede Carlos Barrios. "Forandringerne
accelererer nu, og de vil fortsætte med at accelerere."
Hvis jordens befolkning kan nå til denne 2012-dato i god form, uden
at have ødelagt for meget af Jorden, sagde Carlos Barrios, vil vi
avancere til et nyt højere niveau. Men for at nå dertil må vi
forvandle/omdanne enormt stærke kræfter, som forsøger at blokere
vejen.
Et billede af Vejen foran os
Ud fra den måde som Carlos Barrios forstår mayatraditionen og
kalenderne på, gav han et billede af, hvor vi befinder os, og hvad
der måtte ligge foran os på vejen.
Vintersolhverv i 2012, som er den specificerede dato i kalenderen,
markerer ikke verdens undergang. Mange udenforstående mennesker, som
skriver om mayakalenderen, forsøger at gøre denne dato til en
sensation, men de ved ikke bedre. De der ved meget, er de
oprindelige ældre, som det er betroet at bevare denne tradition.
" Menneskeheden vil bestå", anfører han, "men på en ny måde.
Materielle strukturer vil ændre sig. Resultatet vil være, at vi har
mulighed for at blive mere humane."
Vi lever i den vigtigste periode af mayakalenderne og profetierne.
Alle profetierne i verden, alle traditioner, konvergerer nu. Der er
ikke tid til "julelege". Det spirituelle ideal i denne periode er
handling.
Mange kraftfulde sjæle er inkarnerede i denne periode med megen
kraft. Dette gælder for begge sider, både lyset og mørket. Stærk
magi er i gang på begge sider.
Ting vil ændre sig, men det er op til menneskeheden, hvor svært
eller let det vil blive for forandringerne at komme igennem.
Den nuværende økonomi er en fiktion. Den første femårsperiode af
forandring fra august 1987 til august 1992 var begyndelsen på
destruktionen af den materialistiske verden. Vi har bevæget os 10 år
dybere ind i forandringsfasen på nuværende tidspunkt, og mange af de
såkaldte kilder til finansiel stabilitet er i virkeligheden
udhulede.
Bankerne er svage. Dette er et delikat øjeblik for dem. De kunne
krakke globalt, hvis ikke vi er opmærksomme. En kritisk periode er i
oktober og november 2002. Hvis bankerne krakker i disse måneder, vil
vi blive tvunget til at være afhængige af jorden og vore
færdigheder. Valutasystemerne vil være i kaos, og vi bliver så nødt
til at stole på vores direkte forbindelse med jorden for at skaffe
os vores føde og beskyttelse.
Både Nordpolen og Sydpolen er under opbrud. Niveauet af vandstanden
i oceanerne vil stige. Men på samme tid vil også landjord, især nær
Cuba, skyde op af havet.
Et råb for fusion
Da han mødtes med tilhørerne i Santa Fe, fortalte Carlos Barrios en
historie om ceremonierne i forbindelse med det seneste maya nytår i
Guatemala. Han fortalte, at en respekteret Mam-elder, som hele året
lever isoleret i en bjerghule, rejste til Chichicastenango for at
tale med folket ved ceremonien.
Den ældre afleverede et enkelt direkte budskab. Hans opråb var til
hele menneskeheden om at samles og støtte livet og lyset. I
øjeblikket går hver enkelt person og gruppe sine egne veje. Den
ældre fra bjergene sagde, at der er håb, hvis menneskene, der
arbejder med lyset, kan samles og forenes på en eller anden måde.
Idet han reflekterede over dette, forklarede Carlos Barrios: "Vi
lever i en verden af polaritet: dag og nat, mand og kvinde, positivt
og negativt. Lys og mørke har brug for hinanden. De afbalancerer
hinanden. I øjeblikket er den mørke side meget stærk og meget klar
med, hvad den ønsker. De der arbejder med mørket har deres vision,
og deres prioriteter er tydelige og ligeså deres hierarki. De
arbejder på mange måder på, at vi ikke skal blive i stand til at
forbinde os med den spiralformede 5. Verden i 2012."
" På lysets side tror hver især, at de er den vigtigste, at deres
egen forståelse, eller deres gruppes forståelse er nøglen. Der er en
forskellighed af kulturer og anskuelser, så der er konkurrence,
blanding og ikke noget samlet fokus."
Som Carlos Barrios ser det, arbejder den mørke side på at blokere
fusionen gennem fornægtelse og materialisme. Den arbejder også på at
ødelægge dem, der arbejder med lyset i forsøget på at få Jorden op
på et højere niveau. De kan lide energien af den gamle aftagende 4.
Verden i form af materialismen. De ønsker ikke, at den skal ændre
sig. De ønsker ikke fusion. De ønsker at forblive på dette niveau og
er bange for det næste niveau.
Den mørke kraft i den aftagende 4. Verden kan ikke ødelægges eller
overmandes. Det er den for stærk og klar/tydelig til, og det er den
forkerte strategi. Mørket kan kun blive transformeret ved at blive
konfronteret med ligefremhed og åbenhjertighed. Dette er hvad der
vil føre frem til en fusion, et nøglekoncept i Verden af den 5. Sol.
Carlos Barrios sagde, at fremkomsten af perioden af Den 5. Sol vil
henlede opmærksomheden på et meget overset element. Medens de fire
traditionelle elementer af jord, luft, ild og vand har domineret
forskellige epoker i fortiden, vil et femte element fremkomme i Den
5. Sol, nemlig "æter".
Ordbogen definerer æter som det forfinede element af Himlene. æter
er et medium. Det gennemtrænger hele rummet og transmitterer bølger
af energi over et bredt spektrum af frekvenser fra mobiltelefoner
til menneskelige auraer. Det der er "æterisk" er relateret til
regionerne hinsides jorden: Himlene.
æ ter, der er elementet i Den 5. Sol er himmelsk og mangler fysisk
substans, men er lige så virkelig som træ, sten og kød.
" Inden for konteksten af æter kan der ske en fusion af
polariteterne," sagde Carlos Barrios. "Ikke længere mørke eller lys
i menneskene, men en højnet fusion. Men i øjeblikket er verden af
mørke ikke interesseret i dette. Den er organiseret til at blokere
for det. Den forsøger at bringe Jorden og dens omgivelser ud af
balance, så vi vil være uforberedte på ændringerne i 2012. Vi er
nødt til at arbejde sammen for fred og balance med den anden side.
Vi er nødt til at drage omsorg for Jorden, som giver os føde og
huser os. Vi er nødt til at sætte hele vores bevidsthed og hjerte
ind på at stræbe mod forening og fusion nu, for at konfrontere den
anden side og bevare liv."
At være parate til dette øjeblik i historien
Carlos Barrios fortalte sine tilhørere i Santa Fe, at vi befinder os
ved et kritisk tidspunkt i verdenshistorien. "Vi er forvirrede,"
sagde han. "Vi kan ikke lege mere. Vores planet kan blive fornyet
eller ødelagt. Nu er det tidspunktet at vågne op og skride til
handling."
" Der er behov for os alle. Du er her ikke uden grund. Alle, der er
her nu, har et vigtigt formål. Dette er en hård men speciel tid. Vi
har muligheden for vækst, men vi må være parate til dette øjeblik i
historien."
Carlos Barrios fremsatte en række forslag til at hjælpe folk med at
gå balanceret igennem de kommende år. "De forudsagte ændringer vil
ske," sagde han, "men vore attituder og handlinger afgør, hvor
barske eller milde de bliver."
Vi er nødt til at handle, at skabe forandringer og at vælge
mennesker til at repræsentere os, som forstår og som vil skride til
politisk handling, der respekterer Jorden. Meditation og spirituel
praksis er godt, men også handling.
Det er meget vigtigt at blive klar over, hvem du er, og hvad din
relation er til Jorden.
Udvikl dig selv ifølge din egen tradition og kaldet fra dit hjerte.
Men husk at respektere forskelle og stræb efter enighed.
Spis fornuftigt. En stor del af føden er ødelagt enten "direkte
eller indirekte". Vær opmærksom på, hvad du tager ind i din krop.
Lær at konservere mad og at bevare energien.
Lær nogle gode vejrtrækningsteknikker, så du har herredømme over din
vejrtrækning.
Vær tydelig i det du foretager dig. Følg en tradition med dybe
rødder. Det er ikke vigtigt hvilken tradition det er, dit hjerte vil
fortælle dig det, men den skal have dybe rødder.
Vi lever i en verden af energi. En vigtig opgave på dette tidspunkt
er at lære at sanse eller se alles og al tings energi: mennesker,
planter, dyr. Dette bliver tiltagende vigtigt jo tættere vi kommer
på Verdenen af den 5. Sol, for den er associeret med elementet æter,
som er den verden, hvor energi lever og konstrueres.
Tag til de hellige steder på jorden og bed for fred og respekt for
Jorden, som giver os vores føde, klæder og husly. Der er behov for,
at vi reaktiverer energien af de hellige steder. Dette er vores
arbejde.
Ifølge Carlos Barrios's fortolkning af mayakalenderen vil det, hvis
der udbryder krig i november 2002 eller derefter, blive slemt men
ikke katastrofalt. Hvis det sker mellem april og november 2003, vil
det blive katastrofalt. Virkelig slemt. Det kunne i sidste ende
resultere i udslettelsen af 2/3 af menneskeheden. "Så forbliv
aktive," sagde han. "Hvis vi er aktive, kan vi transformere
planeten. De ældre holder øje med, hvad der sker."
Mange maya-ældre og vise mennesker bliver måske elimineret inden for
de næste få år. I første halvdel af den nuværende Katun (20-års
periode) har den mørke side stor magt. Men, den vil aftage om 3 - 4
år fra nu. Retningen kan ændres. Forbløffende ting vil ske.
En simpel men effektiv måde at bede på er at tænde et hvidt eller
baby-blåt lys. Tænk et øjeblik i stilhed. Udtal din intention til
flammen og send lyset fra denne videre til de ledere, som har magten
til enten at skabe krig eller fred.
Vi har arbejde at udføre.
Ifølge Carlos Barrios er dette et afgørende vigtigt øjeblik for
menneskeheden og for jorden. Hver enkelt person er vigtig. Hvis du
er inkarneret ind i denne periode, har du et spirituelt arbejde at
udføre med at afbalancere planeten.
Han sagde, at de ældre havde åbnet dørene, så andre racer kan komme
til mayaverdenen for at modtage traditionen. Mayaerne har i lang tid
værdsat og respekteret, at der er andre farver, andre racer og andre
spirituelle systemer. "De ved," sagde han, "at mayaverdenens skæbne
er relateret til hele verdens skæbne."
" Den største visdom er enkelhed," rådede Carlos Barrios før han
forlod Santa Fee. "Kærlighed, respekt, tolerance, "sharing",
taknemmelighed, tilgivelse. Det er ikke indviklet eller
omstændeligt. Den virkelige visdom koster ingenting. Den er indkodet
i vores DNA. Alt hvad du behøver er indeni dig. Store læremestre har
altid sagt det. Find dit hjerte, og du vil finde din vej."
Carlos Barrios er forfatter af den spanske bog: "Kam Wuj: El
Libro Del Destino." Carlos er i færd med at få den oversat og
udgivet på engelsk. Carlos kan kontaktes via Saq'Be': "Organization
for Mayan and Indigenous Spiritual Studies" på:
SaqBe@SacredRoad.dk, 505.466.4044; P.O. Box 31111, Santa Fe, NM
87594. Saq' Be' er en amerikansk non-profit organisation, som drives
af unge voksne for at bringe unge voksne og andre sammen med de
gamle traditioner for at bevare kultur og fremme en dybere
spirituel, miljømæssig og fælles bevidsthed, for at plante frøene
til en mere harmonisk fremtid; www.SacredRoad.dk.
* Som baggrund, se disse rapporter:
UN Truth Commission Report on Guatemala
http://www.icomm.ca/carecen/page36.html
Guatemala: Twenty Years Crying for Justice
http://web.amnesty.dk/ai.nsf/Index/AMR340182002?OpenDocument&of=COUNTRIESGUATEMALA
Guatemala's Lethal Legacy: Past Impunity and Renewed Human Rights
Violations http://web.amnesty.dk/ai.nsf/recent/AMR340012002
General resource for information on the Mayan calendar
http://www.world-mysteries.com/sar_3.htm#top
General resources for information on 2012
http://www.diagnosis2012.co.uk/
http://www.greatdreams.com/2012.htm
|
